La Team vous annonce que les sous-titres de l’épisode 5.16 Recoil sont disponibles en version originale (V1.0) et en version française (V1.1) pour les vidéos Fov et 720p CTU (Explication des versions). Le forum est ouvert pour toute discussion sur la saison 5.

Pour toutes les remarques concernant les sous-titres : Sujet correction 5.16.

Les synchros répondent aux normes suivantes (SW1):

  • Césure 40, sur deux lignes MAX.
  • 25 caractères par seconde.
  • Longueur mini répliques : 1000ms. (800ms pour les - de 5 lettres)
  • Longueur maxi répliques : 4200ms.
  • Aucun TOO FAST de VSS.
  • Changement de plan respecté.

Merci à ¤AkaZab¤, Zepoulp, Natrobo, Cyclop, Kasius, madduck, Leda, G.snake, Groz, kujathemas, Bruno, Nannoo et Magic Turtle.

Bon NCIS avec nous et Semper fi !